일본어日本語 도쿄 지하철 표지·안내방송을 이해하기 위한 간판 어휘와 약어는 무엇인가요?

🚇 도쿄 지하철 필수 어휘

도쿄 지하철을 이용하려면 꼭 알아야 할 기본적인 일본어 어휘들이 있어요. 역 이름, 노선 색깔, 방향 등 기본적인 단어들을 익혀두면 길을 찾거나 다음 이동 계획을 세우는 데 큰 도움이 된답니다. 예를 들어, ‘역’은 ‘駅 (えき, 에키)’라고 하고, ‘선’은 ‘線 (せん, 센)’이라고 해요. ‘출구’는 ‘出口 (でぐち, 데구치)’이고, ‘환승’은 ‘乗り換え (のりかえ, 노리카에)’라는 단어를 사용해요. 또한, 각 노선마다 고유한 색깔이 있어서 지도나 표지판을 볼 때 색깔로 구분하는 경우가 많으니, 주요 노선의 색깔도 함께 알아두면 좋아요. 예를 들어, 야마노테선은 녹색, 긴자선은 주황색, 마루노우치선은 빨간색으로 표시된답니다. 이러한 기본적인 어휘들을 미리 숙지하면 도쿄 지하철 이용이 훨씬 수월해질 거예요.

방향을 나타내는 표현도 중요해요. ‘앞’은 ‘前 (まえ, 마에)’, ‘뒤’는 ‘後 (うしろ, 우시로)’, ‘왼쪽’은 ‘左 (ひだり, 히다리)’, ‘오른쪽’은 ‘右 (みぎ, 미기)’라고 해요. ‘직진’은 ‘まっすぐ (맛스구)’라고 하고, ‘건너편’은 ‘向かい側 (むかいがわ, 무카이가와)’라고 표현하죠. 예를 들어, “여기서 오른쪽으로 직진하세요”라는 안내를 받는다면, ‘ここから右へまっすぐ行ってください (코코카라 미기 에 맛스구 잇테 쿠다사이)’와 같은 표현을 듣게 될 거예요. 이 외에도 ‘승강장’을 뜻하는 ‘ホーム (호-무)’, ‘안내’를 뜻하는 ‘案内 (あんない, 안나이)’, ‘화장실’을 뜻하는 ‘トイレ (토이레)’ 등도 알아두면 유용하답니다. 이러한 어휘들을 익히는 것은 도쿄의 복잡한 지하철 시스템을 헤쳐나가는 데 든든한 무기가 될 거예요.

🚇 핵심 지하철 어휘

📏 자주 사용되는 약어

도쿄 지하철 표지판이나 안내 방송에서는 공식적인 명칭 대신 자주 사용되는 약어들이 있어요. 이 약어들을 알면 표지판을 더 빠르고 정확하게 이해할 수 있답니다. 가장 대표적인 예로는 도쿄 메트로의 주요 노선들을 들 수 있어요. 예를 들어, 긴자선(銀座線)은 ‘G’로, 마루노우치선(丸ノ内線)은 ‘M’으로, 히비야선(日比谷線)은 ‘H’로 표기하는 식이에요. 또한, JR(Japan Railways)의 야마노테선(山手線)은 ‘JY’와 같은 코드로 표시되기도 하고, 때로는 단순히 ‘Y’로 줄여서 사용하기도 해요. 이러한 약어들은 주로 노선 이름의 첫 글자나 특정 규칙에 따라 만들어지는데, 이것이 어떤 노선을 의미하는지 미리 파악해두면 길을 찾을 때 아주 유용해요. 특히, 도쿄의 지하철은 여러 회사가 운영하고 있기 때문에, 각 회사를 나타내는 약어들도 알아두면 좋아요. 예를 들어, ‘M’은 도쿄 메트로(Tokyo Metro)를, ‘T’는 도쿄도 교통국(Toei Subway)을 나타낼 때 사용되기도 해요. 이러한 약어들은 노선도나 승강장 안내판에 빈번하게 등장하므로, 여행 전에 주요 약어들을 정리해두는 것이 좋습니다.

환승역이나 주요 지점에서도 약어를 자주 볼 수 있어요. 예를 들어, ‘신주쿠역’은 ‘新宿駅 (신주쿠 에키)’지만, 표지판에는 ‘SJK’와 같은 역 코드로 표시될 수도 있습니다. 또한, 특정 출구들을 나타내는 약어들도 있어요. 예를 들어, ‘A1’ 또는 ‘B3’와 같이 알파벳과 숫자의 조합으로 출구를 구분하는데, 이는 해당 출구로 나왔을 때 주변의 어떤 건물이나 장소와 연결되는지를 나타내기도 해요. 이러한 약어들은 초행길인 여행자들에게는 다소 생소할 수 있지만, 몇 번만 익숙해지면 일본어로 된 복잡한 정보를 훨씬 쉽게 이해할 수 있게 해줄 거예요. 일본의 철도 시스템은 매우 효율적으로 운영되는데, 이러한 약어들은 그 효율성을 높이는 중요한 요소 중 하나라고 할 수 있습니다. 미리 지도 앱이나 관련 웹사이트에서 자주 사용되는 약어들을 확인하고 익숙해지도록 노력하면, 도쿄에서의 대중교통 이용이 훨씬 즐거워질 거예요.

🚇 주요 지하철 노선 약어 (예시)

🗺️ 길 찾기 및 방향 안내

도쿄 지하철에서 길을 찾고 방향을 이해하는 것은 처음에는 조금 어렵게 느껴질 수 있지만, 몇 가지 핵심 표현들을 익혀두면 훨씬 수월해져요. 역 내에서 ‘이쪽으로 가세요 (こちらへどうぞ – 코치라 에 도-조)’, ‘저쪽입니다 (あちらです – 아치라 데스)’와 같은 안내를 자주 듣게 될 거예요. 특정 목적지로 가는 길을 찾을 때는 ‘○○ 행 (○○行き – ○○ 이키)’이라는 표현을 주목해야 해요. 예를 들어, ‘신주쿠 행’이라면 ‘新宿行き (신주쿠 이키)’라고 표시되어 있답니다. 반대로, ‘○○ 방면 (○○方面 – ○○ 호-멘)’이라는 표현도 자주 사용되는데, 이는 특정 지역이나 방향을 가리킬 때 쓰여요. ‘이 역에서 다음 역까지’는 ‘この駅から次の駅まで (코노 에키카라 츠기노 에키마데)’라고 하고, ‘가까운 역’은 ‘近い駅 (치카이 에키)’라고 표현해요. 또한, ‘가장 가까운 출구’를 묻고 싶을 때는 ‘一番近い出口はどこですか (이치방 치카이 데구치 와 도코 데스카)’라고 하면 됩니다. 이러한 표현들을 알아두면 역 내 표지판을 보거나 직원에게 길을 물을 때 유용하게 사용할 수 있어요.

노선도에서 길을 찾을 때는 노선 색깔과 코드, 그리고 역 이름을 주의 깊게 살펴봐야 해요. 예를 들어, 내가 타야 할 노선이 빨간색이고 ‘M’으로 표시되어 있다면, 그것은 마루노우치선일 가능성이 높아요. 또한, 내가 있는 역에서 목적지까지 가는 데 환승이 필요한지, 그렇다면 몇 번 환승해야 하는지도 노선도에 표시되어 있어요. ‘환승’은 ‘乗り換え (노리카에)’라고 하는데, 환승 표지판에는 갈아타야 할 노선의 색깔과 코드가 함께 표시되어 있어요. 때로는 ‘직통’이라는 표현도 보게 되는데, 이는 중간에 다른 열차로 갈아탈 필요 없이 목적지까지 바로 갈 수 있다는 뜻이에요. ‘직통’은 ‘直通 (ちょくつう – 쵸쿠츠우)’라고 합니다. 도쿄의 지하철 시스템은 매우 방대해서 처음에는 복잡해 보일 수 있지만, 침착하게 표지판과 안내 방송에 귀 기울이고, 필요하다면 지도 앱을 활용하면 충분히 길을 찾을 수 있어요. 특히, 출구 번호를 잘 확인하는 것이 중요해요. 같은 역이라도 출구가 여러 개이고, 각 출구가 전혀 다른 방향에 위치해 있기 때문이죠.

🗺️ 길 찾기 관련 표현

🎫 표 구매 및 개찰구

도쿄 지하철 표를 구매하는 방법은 크게 두 가지가 있어요. 자동 발매기를 이용하는 방법과 역무실에서 직접 구매하는 방법이죠. 자동 발매기 앞에는 목적지까지의 요금이 표시된 노선도가 크게 붙어있어서, 해당 역을 찾아 요금을 확인한 후 발매기에 투입 금액을 넣고 표를 구매하면 돼요. ‘승차권’은 ‘切符 (きっぷ – 킵푸)’라고 하고, ‘요금’은 ‘料金 (りょうきん – 료-킨)’이라고 해요. 발매기 사용이 어렵다면, 역무원에게 ‘乗車券を一枚ください (죠-샤켄 오 이치마이 쿠다사이 – 승차권 한 장 주세요)’라고 말하면 도움을 받을 수 있어요. 또한, IC 카드, 예를 들어 스이카(Suica)나 파스모(Pasmo)와 같은 교통카드를 이용하면 매번 표를 살 필요 없이 카드를 태그하고 바로 이용할 수 있어서 훨씬 편리해요. 이 카드는 충전해서 사용하는 방식이고, 편의점이나 자판기 등에서도 사용할 수 있어 매우 유용하답니다.

표를 구매했거나 교통카드가 있다면, 이제 개찰구를 통과해야 해요. 개찰구는 ‘改札口 (かいさつぐち – 카이삿츠구치)’라고 하는데, ‘입구’와 ‘출구’가 구분되어 있어요. 한국과 마찬가지로, 표를 가지고 있다면 개찰구의 ‘표 투입구 (切符投入口 – 킵푸 토-뉴-구치)’에 넣고, 카드를 가지고 있다면 ‘IC 카드 접촉 부분 (ICカード読取部 – IC 카-도 요미토리부)’에 태그하면 된답니다. 표를 넣으면, 표가 자동으로 나오고 ‘이 표를 가져가세요 (この切符をお取りください – 코노 킵푸 오 토리 쿠다사이)’라는 안내가 나올 거예요. 절대로 표를 잊고 가지 않도록 주의해야 해요. 출구 쪽 개찰구에서도 동일하게 표를 넣거나 카드를 태그하여 나오면 됩니다. 만약 표를 분실했거나 문제가 발생했을 때는 당황하지 말고 역무원에게 도움을 요청하세요. ‘切符をなくしました (킵푸 오 나쿠시마시타 – 표를 잃어버렸어요)’라고 말하면 됩니다.

🎫 표 구매 및 개찰구 관련 용어

📢 안내 방송 이해하기

도쿄 지하철을 이용할 때 가장 중요한 정보 중 하나는 바로 안내 방송이에요. 열차가 출발하기 전, 도착 후, 그리고 다음 역 안내 등 다양한 상황에서 방송이 나오는데, 이 방송을 이해하면 더욱 안전하고 편리하게 이동할 수 있어요. 가장 흔하게 들을 수 있는 안내는 ‘다음 역은 ○○입니다. 내리실 문은 오른쪽(또는 왼쪽)입니다.’ 와 같은 표현이에요. 일본어로는 ‘次は○○です。お出口は右(左)側です。(츠기와 ○○ 데스. 오데구치 와 미기(히다리)가와 데스.)’라고 방송될 거예요. 여기서 ‘次 (つぎ – 츠기)’는 ‘다음’을, ‘お出口 (おでぐち – 오데구치)’는 ‘출구’를 의미해요. 또한, 열차가 출발할 때는 ‘出発します。(슛파츠 시마스 – 출발합니다.)’, 도착했을 때는 ‘到着しました。(토-챠쿠 시마시타 – 도착했습니다.)’라는 안내를 들을 수 있어요.

환승역에서는 ‘이 역에서 ○○선으로 환승하실 수 있습니다.’ 라는 안내도 나와요. 일본어로는 ‘この駅で○○線にお乗り換えができます。(코노 에키 데 ○○센 니 노리카에 가 데키마스.)’와 같이 방송되는데, ‘乗り換え (노리카에 – 노리카에)’가 바로 ‘환승’을 의미해요. 또한, 열차 내에서 소지품을 두고 내리지 않도록 주의를 주는 안내도 자주 나오는데, ‘お忘れ物にご注意ください。(오와스레모노 니 고츄-이 쿠다사이 – 분실물에 주의해 주세요.)’와 같은 표현이에요. ‘お忘れ物 (오와스레모노)’는 ‘잊어버린 물건’, 즉 ‘분실물’을 뜻해요. 이러한 안내 방송들을 미리 숙지하고 있다면, 예상치 못한 상황에서도 당황하지 않고 침착하게 대처할 수 있을 거예요. 요즘에는 한국어 안내 방송도 지원하는 노선이 많아졌지만, 기본적인 일본어 표현을 알아두면 더욱 폭넓게 지하철을 이용하는 데 도움이 된답니다.

📢 안내 방송 핵심 표현

🚨 비상 상황 대처

대부분의 도쿄 지하철 이용은 순조롭겠지만, 혹시 모를 비상 상황에 대비한 기본적인 표현들을 알아두는 것이 좋아요. 만약 열차 안에서 갑자기 문제가 발생하거나 도움이 필요할 때는 ‘도와주세요’라는 의미의 ‘助けてください (타스케테 쿠다사이)’라고 외치거나, 가까운 역무원에게 도움을 요청해야 해요. ‘구급차’는 ‘救急車 (큐-큐-샤)’, ‘소방차’는 ‘消防車 (쇼-보-샤)’, ‘경찰’은 ‘警察 (케이사츠)’라고 부른답니다. 이러한 단어들을 익혀두면 위급 상황에서 필요한 도움을 요청하는 데 유용할 수 있어요. 또한, 열차 내에서 비상 시 누를 수 있는 ‘비상 정지 버튼 (非常停止ボタン – 히죠- 테이시 보탄)’의 위치를 미리 확인해두는 것도 좋아요. 물론 이 버튼은 정말 위급한 상황에만 사용해야 하며, 함부로 누를 경우 처벌받을 수 있으니 주의해야 해요.

화재나 지진과 같은 재난 상황 발생 시에는 안내 방송에 귀 기울이는 것이 가장 중요해요. ‘지진입니다. 머리를 숙여 몸을 보호하세요.’와 같은 안내가 나올 수 있는데, 이는 ‘地震です。頭を下げて、身を守ってください。(지신 데스. 아타마오 사게테, 미오 마모테 쿠다사이.)’와 같이 방송될 수 있어요. ‘안내’는 ‘案内 (안나이)’라고 하며, ‘안전한 장소’는 ‘安全な場所 (안젠나 바쇼)’라고 표현해요. 이러한 상황에서는 침착함을 유지하고 역무원의 지시에 따르는 것이 최선이에요. 또한, 여행 중에는 소지품을 항상 잘 챙겨야 하며, 특히 혼잡한 시간대에는 소매치기 등을 조심해야 해요. 만약 소지품을 도난당했을 경우에는 즉시 경찰에 신고해야 하는데, ‘警察に届けたいのですが (케이사츠 니 토도케타이 노 데스 가 – 경찰에 신고하고 싶은데요)’라고 말하면 됩니다. 도쿄 지하철은 안전하게 설계되어 있지만, 미리 알아두는 기본적인 비상 상황 대처법은 만일의 사태에 대비하는 데 도움이 될 거예요.

🚨 비상 상황 관련 용어

❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 도쿄 지하철에서 가장 많이 쓰이는 교통카드는 무엇인가요?

A1. 가장 대표적인 카드는 스이카(Suica)와 파스모(Pasmo)입니다. 이 두 카드는 대부분의 교통수단에서 사용 가능하며, 편의점 등에서도 사용할 수 있어 매우 편리해요.

Q2. 표지판에 숫자가 적힌 출구 표시(예: A1, B3)는 무엇을 의미하나요?

A2. 이것은 출구 번호를 나타내며, 각 출구마다 연결되는 지상 도로의 특정 방향이나 주요 건물들을 표시해 줍니다. 해당 번호 출구로 나가면 목적지에 더 쉽게 접근할 수 있어요.

Q3. 한국어 안내 방송이 나오는 노선이 있나요?

A3. 네, 도쿄 메트로의 일부 노선과 도쿄도 교통국의 많은 노선에서 한국어 안내 방송을 지원하고 있습니다. 하지만 모든 노선에서 나오는 것은 아니므로, 일본어 안내도 함께 알아두면 좋습니다.

Q4. 심야 시간에도 지하철을 탈 수 있나요?

A4. 도쿄의 지하철은 일반적으로 밤 12시에서 새벽 1시 사이에 운행이 종료됩니다. 심야 시간 운행은 매우 제한적이므로, 막차 시간을 미리 확인하는 것이 중요해요.

Q5. 환승 시 추가 요금이 발생하나요?

A5. 같은 회사(도쿄 메트로 또는 도쿄도 교통국) 내에서의 환승은 일반적으로 추가 요금이 발생하지 않지만, 다른 회사 노선으로 갈아탈 때는 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 이는 이용하는 노선에 따라 다릅니다.

Q6. 지하철 역에서 와이파이를 사용할 수 있나요?

A6. 일부 주요 역에서는 무료 와이파이 서비스를 제공하기도 합니다. 하지만 연결이 불안정하거나 사용에 제약이 있을 수 있으니, 포켓 와이파이 등을 준비하는 것이 더 안정적일 수 있어요.

Q7. 노약자나 임산부를 위한 시설이 있나요?

A7. 네, 대부분의 역에는 엘리베이터, 에스컬레이터, 그리고 지정석이나 임산부 배려석 등이 마련되어 있습니다. 역무원에게 도움을 요청하면 안내받을 수 있어요.

Q8. 지하철 노선도 앱을 추천해 주실 수 있나요?

A8. ‘Google Maps’, ‘Japan Transit Planner by Jorudan’, ‘Navitime for Japan Travel’ 등과 같은 앱들이 유용합니다. 실시간 운행 정보와 환승 경로를 보기 쉽게 제공해 줘요.

Q9. 열차 안에서 음식을 먹거나 마셔도 되나요?

A9. 일반적으로 열차 내에서 음식물을 섭취하는 것은 권장되지 않으며, 냄새가 심하거나 흘릴 우려가 있는 음식은 피해야 합니다. 깨끗한 환경을 위해 협조해 주세요.

Q10. 일본 외 국가에서 발행된 교통카드를 사용할 수 있나요?

A10. 일반적으로 일본에서 발행된 교통카드(Suica, Pasmo 등)만 이용 가능합니다. 외국에서 발행된 교통카드는 호환되지 않는 경우가 대부분입니다.

Q11. 역에서 길을 잃으면 어떻게 해야 하나요?

A11. 당황하지 마시고 역무실을 찾아 도움을 요청하세요. 일본어를 잘 못해도 간단한 영어 표현이나 번역 앱을 사용하여 소통할 수 있습니다.

Q12. 승강장 번호는 무엇을 기준으로 매겨지나요?

A12. 승강장 번호는 일반적으로 해당 노선이 지나가는 순서대로 매겨집니다. 예를 들어, 1번 승강장은 해당 노선의 시작점 또는 첫 번째 승강장일 가능성이 높습니다.

Q13. 야마노테선은 어떻게 타야 하나요?

A13. 야마노테선은 도쿄 중심부를 순환하는 JR 노선으로, 녹색으로 표시되어 있습니다. ‘内回り (우치마와리 – 안쪽 순환)’와 ‘外回り (소토마와리 – 바깥쪽 순환)’ 방향을 잘 확인하고 타야 합니다.

Q14. 승강장에서 ‘차내 혼잡’이라는 안내를 자주 듣는데, 무엇인가요?

A14. 이는 열차 내 승객이 많아 혼잡하다는 의미입니다. 특히 출퇴근 시간에는 이런 안내를 자주 들을 수 있으며, 탑승 시 주의가 필요함을 알리는 것입니다.

Q15. 지하철역에 관광 안내소가 있나요?

A15. 주요 관광지나 환승이 많은 큰 역에는 관광 안내소나 인포메이션 센터가 마련되어 있는 경우가 많습니다. 안내 표지판을 따라 찾아보세요.

Q16. ‘終電 (슈-덴)’이란 무엇인가요?

A16. ‘終電 (슈-덴)’은 그날 운행하는 마지막 열차를 의미합니다. 밤늦게까지 이동할 계획이라면, ‘終電’ 시간을 반드시 확인해야 합니다.

Q17. 외국인 전용 티켓이나 패스가 있나요?

A17. ‘도쿄 서브웨이 티켓’과 같이 외국인 관광객을 위한 24시간, 48시간, 72시간 무제한 이용권 등이 판매되고 있습니다. 여행 계획에 맞춰 구매하면 경제적일 수 있어요.

Q18. 지하철역 내에 흡연 구역이 있나요?

A18. 일본은 흡연 규제가 엄격하여, 대부분의 지하철역 내부는 금연 구역입니다. 지정된 흡연 구역이 따로 마련되어 있지 않다면 절대 흡연해서는 안 됩니다.

Q19. ‘急行 (큐-코-)’와 ‘各駅停車 (카쿠에키테이샤)’의 차이는 무엇인가요?

A19. ‘急行 (큐-코-)’는 급행 열차로, 몇몇 역만 정차하여 더 빠르게 목적지에 도착합니다. ‘各駅停車 (카쿠에키테이샤)’은 각 역마다 정차하는 완행 열차입니다. 주로 노선도에 표시되어 있어요.

Q20. 지하철 이용 시 도움이 되는 일본어 학습 앱이 있나요?

A20. ‘Google 번역’, ‘Papago’와 같은 번역 앱 외에도, 일본어 회화를 중심으로 학습할 수 있는 앱들을 활용하면 지하철 이용에 더욱 도움이 될 거예요.

Q21. 표지판에 ‘禁煙 (킨엔)’이라고 적혀 있는데, 무슨 뜻인가요?

A21. ‘禁煙 (킨엔)’은 ‘금연’을 의미합니다. 해당 구역에서는 담배를 피우는 것이 금지되어 있다는 뜻이에요.

Q22. 지하철역에서 휴대폰 통화는 해도 되나요?

A22. 많은 지하철역과 열차 내에서 휴대폰 통화는 삼가도록 권장하고 있습니다. 진동 모드로 전환하고, 통화가 필요하다면 역 밖이나 지정된 장소에서 이용하는 것이 좋습니다.

Q23. ‘乗り場 (노리바)’는 무엇을 뜻하나요?

A23. ‘乗り場 (노리바)’는 ‘승강장’ 또는 ‘타는 곳’을 의미합니다. 몇 번 승강장에서 타야 하는지 표지판에 표시되어 있어요.

Q24. 지하철 요금은 어떻게 계산되나요?

A24. 요금은 승차하는 역부터 하차하는 역까지의 거리에 따라 달라집니다. 일반적으로 가까울수록 저렴하고, 멀수록 비싸집니다. 노선도에 구간별 요금이 표시되어 있어요.

Q25. ‘回数券 (카이수-켄)’이란 무엇인가요?

A25. ‘回数券 (카이수-켄)’은 일정 횟수만큼 사용할 수 있는 할인 승차권 묶음입니다. 일반 승차권보다 저렴하지만, 환승이나 특정 노선에서는 사용이 제한될 수 있습니다.

Q26. 지하철역에 코인락커가 있나요?

A26. 네, 많은 지하철역에 코인락커가 설치되어 있어 짐을 보관하기 편리합니다. 크기별로 요금이 다르니 참고하세요.

Q27. ‘最終電車 (사이슈-덴샤)’와 ‘始発電車 (시하츠덴샤)’의 차이는 무엇인가요?

A27. ‘最終電車 (사이슈-덴샤)’는 그날 운행하는 마지막 열차이고, ‘始発電車 (시하츠덴샤)’는 그날 첫차를 의미합니다. 밤늦게나 이른 아침 이동 시 중요해요.

Q28. 도쿄 메트로와 도쿄도 교통국의 차이는 무엇인가요?

A28. 두 기관은 도쿄의 지하철 노선을 운영하는 별개의 회사입니다. 노선 색깔, 노선도, 운영 방식에 차이가 있으며, 이용하는 노선에 따라 어느 기관이 운영하는지 확인하는 것이 좋습니다.

Q29. ‘急行料金 (큐-코-료-킨)’이 따로 부과되나요?

A29. 일반적으로 도쿄 지하철의 급행 열차는 추가 요금이 발생하지 않습니다. 하지만 일부 사철 노선에서는 급행 요금이 따로 부과될 수 있으니, 해당 노선의 규정을 확인하는 것이 좋습니다.

Q30. 지하철역에서 길을 물어볼 때, 어떤 표현을 사용하면 좋을까요?

A30. ‘すみません、○○はどこですか (스미마셍, ○○ 와 도코 데스 카 – 죄송합니다, ○○는 어디인가요?)’ 또는 ‘○○へ行きたいのですが (○○ 에 이키타이 노 데스 가 – ○○에 가고 싶은데요)’ 와 같이 말하면 도움을 받을 수 있습니다.